ประวัติโดยย่อ

        ท่านเกิดเมื่อ วันจันทร์ ขึ้น 3 ค่ำ เดือน 8 ปีวอก จุลศักราช 1210 ตรงกับวันที่ 3 กรกฎาคม 2391 บิดาชื่อเส็ง มารดาชื่อลิ้ม ท่านเป็นบุตร
ชายคนแรก เกิด ณ ตำบลบ้านนางสาว อำเภอตลาดใหม่ เมืองนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นตำบลท่าไม้ อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร
- อายุ 13 ปี บิดาได้เสียชีวิต ป้าของท่านพาไปฝากศึกษาเล่าเรียนกับพระปลัดทอง วัดคงคาราม (วัดกลางบางแก้ว)
- อายุ 15 ปี สามารถท่องบทสวดมนต์ได้มากมาย ท่านปลัดทองจึงบรรพชาเป็นสามเณรและสอนให้ศึกษาวิปัสสนาธุระจนคล่องแคล่ว
- อายุ 19 ปี ท่านป่วยหนัก ท่านปลัดทองตรวจดวงชะตาจึงบอกให้ลาสึกจากสามเณรแล้วกลับไปรักษาตัวกับมารดา เมื่อครบอายุ 22 ปีโรคจะหายเอง

อุปสมบท

        อายุ 22 ปี อุปสมบท ณ พัทธสีมาวัดกลางบางแก้ว วันที่ 21 มิถุนายน 2412 ตรงกับวันจันทร์ เดือน 8 ขึ้น 15 ค่ำ ปีมะเส็ง จุลศักราช 1231 พระปลัดปานเจ้าอาวาสวัดตุ๊กตาเป็นอุปัชฌาย์
พระปลัดทอง เจ้าอาวาสวัดกลางบางแก้ว พระอธิการทรัพย์ วัดงิ้วราย พระครูปริมานุรักษ์ วัดสุประดิษฐารามและพระอธิการจับ วัดท่ามอญมาร่วมพิธีด้วย ฉายานามว่า "ขันธโชติ"

สมณศักดิ์

- ปี พ.ศ. 2418 พระปลัดทองมรณภาพ พระอาจารย์แจ้ง(หลวงพ่อแก่) ได้เป็นเจ้าอาวาสต่อถึงปี พ.ศ. 2428
- ปี พ.ศ. 2429 หลวงปู่บุญได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาส ขณะอายุ 16 พรรษา
หลวงปู่บุญศึกษาทางวิปัสสนากรรมฐาน เชี่ยวชาญมีชื่อเสียงกิตติคุณขจรขจายไปไกล มีพระภิกษุจากถิ่นไกลมาศึกษากับท่านจำนวนมาก
- ปี พ.ศ. 2431 ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระกรรมวาจาจารย์
- ปี พ.ศ. 2443 พรรษาที่ 30 ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าคณะหมวด ปัจจุบันเรียกว่า "เจ้าคณะอำเภอ"
- วันที่ 27 สิงหาคม 2459 ได้รับแต่งตั้งเป็นพระอุปัชฌาย์ และในปีเดี่ยวกันตรงกับวันที่ 30 ธันวาคม ได้รับพระราชทานสมณศักดิ์ ราชทินนามว่า"พระครูอุตรการบดี" และสถาปนาท่านเป็น "เจ้าคณะแขวง" เทียบได้กับ "เจ้าคณะจังหวัด"
- ท่านดำรงตำแหน่ง "พระอุตรการบดี" 3 ปี ได้รับพระราชทานเลื่อนสมณศักดิ์ เป็นพระครูชั้นสัญญาบัตร ที่"พระครูพุทธวิถีนายก" และเลื่อนฐานะตำแหน่งการปกครองคณะสงฆ์เป็น "ประธานกรรมการคณะสงฆ์จังหวัดนครปฐม สมุทรสาคร และสุพรรณบุรี เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ขณะอายุ 49 พรรษา
- ปี พ.ศ. 2471 ได้รับพระราชทานสมณศักดิ์ เป็นพระราชาคณะในราชทินนาม "พระพุทธวิถีนายก" ขณะอายุ 81 ปี 58 พรรษา

มรณภาพ

        ท่านมรณภาพ วันจันทร์ ขึ้น 6 ค่ำ เดือน 5 ปีชวด เวลา 10.45 น. ตรงกับวันที่ 30 มีนาคม 2478 หลังจากเก็บศพของท่านไว้ 1 ปี จึงขอพระราชทานเพลิงศพ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2479